PRETORIA - David Van Reybrouck investigates whether and to what extent Maurice Maeterlinck, so far the only Belgian Nobel laureate in literature, committed plagiarism when writing 'La Vie des Termites' (1926).

‘I had heard a rumour, a buzz that the only Nobel Prize winner for literature from the Low Countries had plagiarised. I had done some preliminary research. I had applied for a grant. I had travelled to South Africa for it. But why, actually?’

While researching for his doctorate in prehistoric archaeology at the University of Leiden, David Van Reybrouck came across a curious aside.

The great Belgian writer and Nobel laureate Maurice Maeterlinck is alleged to have plagiarised the South African writer Eugène Marais in his 1926 book La vie des termites. Van Reybrouck travels to South Africa to investigate the case and finds himself in a contemporary situation that completely removes him from the atmosphere of the distant past. The reality of South Africa presents itself. The investigation, which begins with a simple question, becomes a quest of extraordinary proportions.

Supported
€3,520 allocated on 26/01/2000
ID:
FPD/2000/004

Themes

Publication

BOOK

  • Title: De Plaag
    Author: David Van Reybrouck
    Publisher: Manteau
    Edition: Paperback
    ISBN: 9029070609
    Release date: 04/04/2002

TRANSLATIONS

PRINT

  • Maeterlinck, Termieten en Plagiaat, De Morgen, 9/09/2000.

PRESS

TV

  • De Plaag, Terzake — VRT Canvas, 23/03/2002
  • Pleegde Nobelprijswinnaar plagiaat?, VRT Canvas, 23/02/2002.

AWARDS

COUNTRY

  • Belgium
  • South-Africa

Team members

Need resources for your own investigative story?

Journalismfund Europe's flexible grants programmes enable journalists to produce relevant public interest stories with a European mind-set from international, national, and regional perspectives.

Support independent cross-border investigative journalism

We rely on your support to continue the work that we do. Make a gift of any amount today.